Skróty kolorów według VDE i IEC
W przyszłości planuje się stosowanie jednolitych wspólnych skrótów według IEC 60757 (identyczne do zawartych w dokumencie harmonizacji CENELEC, HD 457).
| Kolor | Skrót niemiecki | Skrót według IEC 60757 | |
| nowy | stary | ||
| czarny | SW | sw | BK |
| brązowy | BR | br | BN |
| czerwony | RT | rt | RD |
| pomarańczowy | OR | or | OG |
| żółty | GE | ge | YE |
| zielony | GN | gn | GN |
| niebieski | BL | bl | BU |
| fioletowy | VI | vi | VT |
| szary | GR | gr | GY |
| biały | WS | ws | WH |
| różowy | RS | rs | PK |
| turkusowy | TK | tk | TQ |
Oznaczenie żył według DIN VDE 0293 i kolorów żył zgodnie z DIN 47002 i IEC 60304
Przewody okablowania o nominalnym napięciu U0/U 300/500 V
Następujące kolory są rekomendowane: czarny, biały, niebieski, szary, brązowy, czerwony, pomarańczowy, turkusowy, fioletowy i różowy. Wyjątkiem jest żółty oraz zielony, które mogą być stosowane jedynie, gdy pozwolą na to przepisy bezpieczeństwa.
Kolor zielony można stosować w oświetleniach i dekoracjach świetlnych.
Wszystkie kombinacje dwukolorowe poszczególnych kolorów wymienionych powyżej mogą być stosowane.
Kable jednożyłowe o nominalnym napięciu U0/U 450/750 V
Następujące pojedyncze kolory są rekomendowane (jedynie jednokolorowe):
Czarny, biały, niebieski, szary, brązowy, czerwony, pomarańczowy, turkusowy, fioletowy i różowy.
Kombinacje dwukolorowe nie są dopuszczalne, z wyjątkiem żółto-zielonego.
Kable jednożyłowe oraz kable jednożyłowe płaszczowe
Kolor czarny lub żółto-zielony.
Wyjątek stanowią kable dla oświetleń i dekoracji świetlnych, w których dopuszczany jest kolor brązowy
Oznaczanie żył kolorami
Dopuszczalne są:
a) poprzez barwienie całej mieszanki izolacyjnej,
b) poprzez barwienie powierzchni,
c) kolorowymi taśmami, o ile jest to określone w normach.
Jeśli oznacza się kolorami tylko powierzchnię (poz. B), izolacja leżąca pod nią nie powinna posiadać żadnych dodatków kolorowych, z wyjątkiem oznaczenia dwukolorowego.
W przypadku żył żółto-zielonych jeden z tych kolorów może pokrywać nie mniej niż 30%, a drugi – nie więcej niż 70% powierzchni.
Oznaczanie cyframi
Nadruk cyfr na żyłach składa się z powtarzających się znaków (liczb i kresek), nadrukowanych wzdłuż na żyle (dla koordynacji i rozmiarów patrz: DIN VDE 0293).
Uwaga
Następujące oznaczenia żył są obowiązujące dla kabli energetycznych o napięciu nominalnym do 1000 V. Obszar zastosowań dla obowiązujących przepisów DIN VDE:
- DIN VDE 0250 – izolowane kable energetyczne
- DIN VDE 0255 – kable z izolacją papierową z płaszczem metalowym
- DIN VDE 0265 – kable z izolacją z PVC i płaszczem ołowianym
- DIN VDE 0266 – kable bezhalogenowe z poprawionymi właściwościami w przypadku pożaru
- DIN VDE 0271 – kable z izolacją z PVC i zewnętrzną powłoką z PVC 0,6/1 kV
- DIN VDE 0272 – kable izolowane XLPE
- DIN VDE 0281 – kable energetyczne izolowane PVC
- DIN VDE 0282 – kable energetyczne izolowane kauczukiem
